译文
闲望湖上,雨(yu)丝凄凄迷迷。那长(chang)堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归(gui)来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的(de)(de)消息。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
(15)执:守持。功:事业。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
数:几。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。