译文
上阕:夜(ye)晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦(ying)鹉杯开怀畅饮。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭(xi)来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
追逐园林里,乱摘未(wei)熟果。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
柴门多日紧闭不开,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
离别归来却怪罪丹青画(hua)图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
⑻几重(chóng):几层。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(11)被:通“披”。指穿。
(21)通:通达
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。