译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗(zhan)转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽(you)暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄(bao)酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾(teng)而来,一路裹挟着万里的黄沙。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了(liao)。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
魂啊不要去北方!
昔日石人何在,空余荒草野径。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑵暮宿:傍晚投宿。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
⑼即此:指上面所说的情景。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
137、谤议:非议。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。