译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落(luo)西山。
用香墨勾画弯弯的(de)(de)眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春(chun)去夏来,花开花谢(xie),亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂(hun)归来看望我的祖国。
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠悠。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
(8)去:离开,使去:拿走。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
100、结驷:用四马并驾一车。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。