译文
去年正月十五元宵节,花市(shi)灯光像白天一样明亮。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
落魄(po)的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
只能睁着双眼整夜把你(ni)思念,报答你平生不得伸展的双眉。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
这里尊重(zhong)贤德之人。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
剑门山高耸入云(yun),险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
①褰:撩起。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
⑥佳期:相会的美好时光。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。