译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清(qing)。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
回乡的(de)日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿(can)灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化(hua),水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美(mei)不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我家有娇女,小媛和大芳。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。