译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我(wo)的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种(zhong)闲愁,我天天在花前痛(tong)饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦(shou),对着镜子自己容颜已改。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
军书昨夜连夜送过渠(qu)黎,单于已在金山以西入侵。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发(fa)出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
1.媒:介绍,夸耀
8、解:懂得,理解。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(25)且:提起连词。