译文
如花(hua)的(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞(fei)了。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随(sui)着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶(xiong)暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
②语密:缠绵的情话。
染:沾染(污秽)。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
3、竟:同“境”。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。