译文
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中(zhong)无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
空旷庭院多落叶,悲慨(kai)方知已至秋。
西城的杨柳逗留着春天(tian)的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪(lei)很难收回。还记得(de)当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独(du)地流着。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
骐骥(qí jì)
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
111、前世:古代。
32.诺:好,表示同意。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
92是:这,指冒死亡的危险。
终:最终、最后。
261、犹豫:拿不定主意。