译文
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
石岭关山的小路呵(he),
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
归来再也不能见面,唯有锦(jin)瑟横躺长存。
漾水向东方流去(qu),漳水向正(zheng)南方奔逝。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹(ji)。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
⑿圯族:犹言败类也。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
27.惠气:和气。
长:指长箭。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑾文章:指剑上的花纹。