"归梦如春水，悠悠绕故乡。
"孤高齐帝石，萧洒晋亭峰。（见《漳州名胜志》）。
恩辉坐凌迈，景物恣芳新。终乃愧吾友，无容私此身。"
因君相问为官意，不卖毗陵负郭田。"
孤云更入深山去，人绝音书雁自飞。"
路期访道客，游衍空井井。
"荒村古岸谁家在，野水浮云处处愁。
"佐郡人难料，分襟日复斜。一帆随远水，百口过长沙。
迥转朱鸢路，连飞翠羽群。戈船航涨海，旌旆卷炎云。
光景却添乡思苦，檐前数片落梅花。
知君此去足佳句，路出桐溪千万山。"
"炎天故绛路，千里麦花香。董泽雷声发，汾桥水气凉。
.gui meng ru chun shui .you you rao gu xiang .
.gu gao qi di shi .xiao sa jin ting feng ..jian .zhang zhou ming sheng zhi ...
en hui zuo ling mai .jing wu zi fang xin .zhong nai kui wu you .wu rong si ci shen ..
yin jun xiang wen wei guan yi .bu mai pi ling fu guo tian ..
gu yun geng ru shen shan qu .ren jue yin shu yan zi fei ..
lu qi fang dao ke .you yan kong jing jing .
.huang cun gu an shui jia zai .ye shui fu yun chu chu chou .
.zuo jun ren nan liao .fen jin ri fu xie .yi fan sui yuan shui .bai kou guo chang sha .
jiong zhuan zhu yuan lu .lian fei cui yu qun .ge chuan hang zhang hai .jing pei juan yan yun .
guang jing que tian xiang si ku .yan qian shu pian luo mei hua .
zhi jun ci qu zu jia ju .lu chu tong xi qian wan shan ..
.yan tian gu jiang lu .qian li mai hua xiang .dong ze lei sheng fa .fen qiao shui qi liang .
译文
即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。
仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相的伟绩.
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处(chu)的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾，两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡，看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋，家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来，酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊，江南！
国子先生早上走进太学，召集学生们站立在学舍下面，教导他们说：“学业由于勤奋而专精，由于玩乐而荒废；德行由于独立思考而有(you)所成就，由于因循随俗而败坏。当今圣君与贤臣相遇合，各种法律全部实施。除去凶恶奸邪之人，提拔优秀人才。具备一点优点的人全部被录取，拥有一种才艺的人没有不被任用的。选拔优秀人才，培养造就人才。只有才行不高的侥幸被选拔，绝无才行优秀者不蒙提举。诸位学生只要担心学业不能精进，不要担心主管部门官吏不够英明；只要担心德行不能有所成就，不要担心主管部门官吏不公正。” 话没有说完，有人在行列里笑道：“先生在欺骗我们吧？我侍奉先生，到现在已经很多年了。先生嘴里不断地诵读六经的文章，两手不停地翻阅着诸子百家的书籍。对史书类典籍必定总结掌握其纲要，对论说类典籍必定探寻其深奥隐微之意。广泛学习，务求有所收获，不论是无关紧要的，还是意义重大的都不舍弃；夜以继日地学习，常常终年劳累。先生的学习可以说勤奋了。 抵制、批驳异端邪说，排斥佛教与道家的学说，弥补儒学的缺漏，阐发精深微妙的义理。探寻那些久已失传的古代儒家学说，独自广泛地钻研和继承它们。指导异端学说就像防堵纵横奔流的各条川河，引导它们东注大海；挽救儒家学说就像挽回已经倒下的宏(hong)大波澜。先生您对于儒家，可以说是有功劳了。 心神沉浸在古代典籍的书香里，仔细地品尝咀嚼其中精华，写起文章来，书卷堆满了家屋。向上效法法虞、夏时代的典章，深远博大得无边无际；周代的诰书和殷代的《盘庚》，多么艰涩拗口难读；《春秋》的语言精练准确，《左传》的文辞铺张夸饰；《易经》变化奇妙而有法则，《诗经》思想端正而辞采华美；往下一直到《庄子》、《离骚》，《史记》；扬雄、司马相如的创作，同样巧妙但曲调各异。先生的文章可以说是内容宏大而外表气势奔放，波澜壮阔。 先生少年时代就开始懂得学习，敢于实践，长大之后精通礼法，举止行为都合适得体。先生的做人，可以说是完美的了。 可是在朝廷上不能被人们信任，在私下里得不到朋友的帮助。进退两难，一举一动都受到指责。刚当上御史就被贬到南方边远地区。做了三年博士，职务闲散表现不出治理的成绩。您的命运与仇敌相合，不时遭受失败。冬天气候还算暖和的日子里，您的儿女们哭着喊冷；年成丰收而您的夫人却仍为食粮不足而啼说饥饿。您自己的头顶秃了，牙齿缺了，这样一直到死，有什么好处呢？不知道想想这些，倒反而来教导别人干什么呢？” 国子先生说：“唉，你到前面来！要知道那些大的木材做屋梁，小的木材做瓦椽，做斗栱，短椽的，做门臼、门橛、门闩、门柱的，都量材使用，各适其宜而建成房屋，这是工匠的技巧啊。贵重的地榆、朱砂，天麻、龙芝，车前草、马屁菌，坏鼓的皮，全都收集，储藏齐备，等到需用的时候就没有遗缺的，这是医师的高明之处啊。提拔人材，公正贤明，选用人才，态度公正。灵巧的人和拙笨的人都得引进，有的人谦和而成为美好，有的人豪放而成为杰出，比较各人的短处，衡量各人长处，按照他们的才能品格分配适当的职务，这是宰相的方法啊！从前孟轲爱好辩论，孔子之道得以阐明，他游历的车迹周遍天下，最后在奔走中老去。荀况恪守正道，发扬光大宏伟的理论，因为逃避谗言到了楚国，被废黜而死在兰陵。这两位大儒，说出话来成为经典，一举一动成为法则，远远超越常人，德行功业足以载入圣人之行列，可是他们在世上的遭遇是怎样呢？现在你们的先生学习虽然勤劳却不能顺手道统，言论虽然不少却不切合要旨，文章虽然写得出奇却无益于实用，行为虽然有修养却并没有突出于一般人的表现，尚且每月浪费国家的俸钱，每年消耗仓库里的粮食；儿子不懂得耕地，妻子不懂得织布；出门乘着车马，后面跟着仆人，安安稳稳地坐着吃饭。局局促促地按常规行事，眼光狭窄地在旧书里盗窃陈言，东抄西袭。然而圣明的君主不加处罚，也没有为宰相大臣所斥逐，难道不幸运么？有所举动就遭到毁谤，名誉也跟着大了起来。被放置在闲散的位置上，实在是恰如其份的。至于度量财物的有无，计较品级的高低，忘记了自己有多大才能、多少份量和什么相称，指摘官长上司的缺点，这就等于所说的责问工匠的为什么不用小木桩做柱子，批评医师的用菖蒲延年益寿，却想引进他的猪苓啊！（顾易生）
子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，我于是就地建造小竹楼两间，与月波楼相接连。登上竹楼，远眺可以尽览山色，平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨，人在楼中如听到瀑布声；冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声；这里适宜弹琴，琴声清虚和畅；这里适宜吟诗，诗的韵味清雅绝妙；这里适宜下棋，棋子声丁丁动听，这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
魂啊归来吧！
丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
楚王派子虚出使齐国，齐王调遣境内所有的士卒，准备了众多的车马，与使者一同出外打猎。打猎完毕，子虚前去拜访乌有先生，并向他夸耀此事，恰巧无是公也在场。大家落座后，乌有先生向子虚问道：“今天打猎快乐吗？”子虚说：“快乐。”“猎物很多吧？”子虚回答道：“很少。”“既然如此，那么乐从何来？”子虚回答说：“我高兴的是齐王本想向我夸耀他的车马众多，而我却用楚王在云梦泽打猎的盛况来回答他。”乌有先生说道：“可以说出来听听吗？” 子虚说：“可以。齐王指挥千辆兵车，选拔上万名骑手，到东海之滨打猎。士卒排满草泽，捕兽的罗网布满山岗，兽网罩住野兔，车轮辗死大鹿，射中麋鹿，抓住麟的小腿。车骑驰骋在海边的盐滩，宰杀禽兽的鲜血染红车轮。射中禽兽，猎获物很多，齐王便骄傲地夸耀自己的功劳。他回头看着我说：‘楚国也有供游玩打猎的平原广泽，可以使人这样富于乐趣吗？楚王游猎与我相比，谁更壮观？’我下车回答说：‘小臣我只不过是楚国一个见识鄙陋的人，但侥幸在楚宫中担任了十余年的侍卫，常随楚王出猎，猎场就在王宫的后苑，可以顺便观赏周围的景色，但还不能遍览全部盛况，又哪有足够的条件谈论远离王都的大泽盛景呢？’齐王说：‘虽然如此，还是请大略地谈谈你的所见所闻吧！’ “我回答说：‘是，是。臣听说楚国有七个大泽，我曾经见过一个，其余的没见过。我所看到的这个，只是七个大泽中最小的一个，名叫云梦。云梦方圆九百里，其中有山。山势盘旋，迂回曲折，高耸险要，山峰峭拔，参差不齐；日月或被完全遮蔽，或者遮掩一半；群山错落，重叠无序，直上青云；山坡倾斜连绵，下连江河。那土壤里有朱砂、石青、赤土、白垩(e)、雌黄、石灰、锡矿、碧玉、黄金、白银、种种色彩，光辉夺目，像龙鳞般地灿烂照耀。那里的石料有赤色的玉石、玫瑰宝石、琳、珉、琨珸、瑊玏、磨刀的黑石、半白半赤的石头、红地白文的石头。东面有蕙草的花圃，其中生长着杜衡、兰草、白芷、杜若、射干、芎䓖、菖蒲、茳蓠、蘼芜、甘蔗、芭蕉。南面有平原大泽，地势高低不平，倾斜绵延，低洼的土地，广阔平坦，沿着大江延伸，直到巫山为界。那高峻干燥的地方，生长着马蓝、形似燕麦的草、还有苞草、荔草、艾蒿、莎草及青薠。那低湿之地，生长着狗尾巴草、芦苇、东蔷、菰米、莲花、荷藕、葫芦、菴闾、莸草，众多麦木，生长在这里，数不胜数。西面则有奔涌的泉水、清澈的水池、水波激荡，后浪冲击前浪，滚滚向前；水面上开放着荷花与菱花，水面下隐伏着巨石和白沙。水中有神龟、蛟蛇、猪婆龙、玳瑁、鳖和鼋。北面则有山北的森林和巨大的树木：黄楩树、楠木、樟木、桂树、花椒树、木兰、黄蘖树、山梨树、赤茎柳、山楂树、黑枣树、桔树、柚子树、芳香远溢。那些树上有赤猿、猕猴、鹓鶵、孔雀、鸾鸟、善跳的猴子和射干。树下则有白虎、黑豹(bao)、蟃蜒、貙、豻、雌犀牛、大象、野犀牛、穷奇、獌狿。 ‘于是就派专诸之类的勇士，空手击杀这些野兽。楚王就驾御起被驯服的杂毛之马，乘坐着美玉雕饰的车，挥动着用鱼须作旒穗的曲柄旌旗，摇动缀着明月珍珠的旗帜。高举锋利的三刃戟，左手拿着雕有花纹的乌嗥名弓，右手拿着夏箙中的强劲之箭。伯乐做骖乘，纤阿当御者。车马缓慢行驶，尚未尽情驰骋时，就已踏倒了强健的猛兽。车轮辗压邛邛、践踏距虚，突击野马，轴头撞死騊駼，乘着千里马，箭射游荡之骐。楚王的车骑迅疾异常，有如惊雷滚动，好似狂飙袭来，像流星飞坠，若雷霆撞击。弓不虚发，箭箭都射裂禽兽的眼眶，或贯穿胸膛，直达腋下，使连着心脏的血管断裂。猎获的野兽，像雨点飞降般纷纷而落，覆盖了野草，遮蔽了大地。于是，楚王就停鞭徘徊，自由自在地缓步而行，浏览山北的森林，观赏壮士的暴怒，以及野兽的恐惧。拦截那疲倦的野兽，捕捉那精疲力竭的野兽，遍观群兽各种不同的姿态。 ‘于是，郑国漂亮的姑娘，肤色细嫩的美女，披着细缯细布制成的上衣，穿着麻布和白娟制做的裙子，装点着纤细的罗绮，身上垂挂着轻雾般的柔纱。裙幅褶绉重叠，纹理细密，线条婉曲多姿，好似深幽的溪谷。美女们穿着修长的衣服，裙幅飘扬，裙缘整齐美观；衣上的飘带，随风飞舞，燕尾形的衣端垂挂身间。体态婀娜多姿，走路时衣裙相磨，发出噏呷萃蔡的响声。飘动的衣裙饰带，摩磨着下边的兰花蕙草，拂拭着上面的羽饰车盖。头发上杂缀着翡翠的羽毛做为饰物，颌下缠绕着用玉装饰的帽缨。隐约缥缈，恍恍忽忽，就像神仙般的若有若无。 ‘于是楚王就和众多美女一起在蕙圃夜猎，从容而缓慢地走上坚固的水堤。用网捕取翡翠鸟，用箭射取锦鸡。射出带丝线的短小之箭，发射系着细丝绳的箭。射落了白天鹅，击中了野鹅。中箭的鸧鸹双双从天落，黑鹤身上被箭射穿。打猎疲倦之后，拨动游船，泛舟清池之中。划着画有鹢鸟的龙船，扬起桂木的船浆。张挂起画有翡翠鸟的帷幔，树起鸟毛装饰的伞盖。用网捞取玳瑁，钓取紫贝。敲打金鼓，吹起排箫。船夫唱起歌来，声调悲楚嘶哑，悦耳动听。鱼鳖为此惊骇，洪波因而沸腾。泉水涌起，与浪涛汇聚。众石相互撞击，发出硠硠礚礚的响声，就像雷霆轰鸣，声传几百里之外。 ‘夜猎将停，敲起灵鼓，点起火把。战车按行列行走，骑兵归队而行。队伍接续不断，整整齐齐，缓慢前进。于是，楚王就登上阳云之台，显示出泰然自若安然无事的神态，保持着安静怡适的心境。待用芍药调和的食物备齐之后，就献给楚王品尝。不像大王终日奔驰，不离车身，甚至切割肉块，也在轮间烤炙而吃，而自以为乐。我以为齐国恐怕不如楚国吧。’于是，齐王默默无言，无话回答我。” 乌有先生说：“这话为什么说得如此过分呢？您不远千里前来赐惠齐国，齐王调遣境内的全部士卒，准备了众多的车马，同您外出打猎，是想同心协力猎获禽兽，使您感到快乐，怎能称作夸耀呢！询问楚国有无游猎的平原广泽，是希望听听楚国的政治教化与光辉的功业，以及先生的美言高论。现在先生不称颂楚王丰厚的德政，却畅谈云梦泽以为高论，大谈淫游纵乐之事，而且炫耀奢侈靡费，我私下以为您不应当这样做。如果真像您所说的那样，那本来算不上是楚国的美好之事。楚国若是有这些事，您把它说出来，这就是张扬国君的丑恶；如果楚国没有这些事，您却说有，这就有损于您的声誉，张扬国君的丑恶，损害自己的信誉，这两件事没有一样是可做的，而您却做了。这必将被齐国所轻视，而楚国的声誉也会受到牵累。况且齐国东临大海，南有琅琊山，在成山观赏美景，在之罘山狩猎，在渤海泛舟，在孟诸泽中游猎。东北与肃慎为邻，左边以汤谷为界限；秋天在青丘打猎，自由漫步在海外。像云梦这样的大泽，纵然吞下八九个，胸中也丝毫没有梗塞之感。至于那超凡卓异之物，各地特产，珍奇怪异的鸟兽，万物聚集，好像鱼鳞荟萃，充满其中，不可胜记，就是大禹也辨不清它们的名字，契也不能计算它们的数目。但是，齐王处在诸侯的地位，不敢陈说游猎和嬉戏的欢乐，苑囿的广大。先生又是被以贵宾之礼接待的客人，所以齐王没有回答您任何言辞，怎能说他无言以对呢！”
那乌鹊也疲倦了，冒着寒冷，绕着树飞着，它的影子在空中翻腾；飞往他乡的大雁，高高地几乎要碰到月亮，不时传来几声凄凉的鸣声。
女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的姿态，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她的郎君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。
注释
9.木难：碧色珠，传说是金翅鸟沫所成。
[32]蹙（cù促）：迫近，接近。
①《关山月》徐陵 古诗：乐府《横吹曲》题。
⑻貙、罴：野兽，喻指叛将。
(28)以泰于国：就在国内非常奢侈。泰，过分、过甚。
舟车商贾：坐船乘车的商人。
⑵安危：偏义复词，这里偏用“危”义。须：应当。主君：指皇上。
这三首诗联系紧密，不可分割。唐玄宗天宝元年（742年），李白奉诏入京，担任翰林供奉。李白本是个积极入世的人，才高志大，很想像管仲、张良、诸葛亮等杰出人物一样干一番大事业。可是入京后，他却没被唐玄宗重用，还受到权臣的谗毁排挤，两年后被“赐金放还”，变相撵出了长安。《唐宋诗醇》以为《《行路难三首》李白 》皆天宝三载（744年）离开长安时所作，詹锳《李白诗文系年》、裴斐《太白乐府举隅》从之。郁贤皓《李白选集》以为“作年莫考”。
"春暮越江边，春阴寒食天。杏花香麦粥，柳絮伴秋千。
除书近拜侍臣去，空院鸟啼风竹前。"
双壁泻天河，一峰吐莲萼。潭心乱雪卷，岩腹繁珠落。
破拨声繁恨已长，低鬟敛黛更摧藏。
唯我有荆扉，无成未得归。见君兄弟出，今日自沾衣。"
师子麒麟聊比肩。江面昆明洗刷牵，四蹄踏浪头枿天。
"谢家能植药，万簇相萦倚。烂熳绿苔前，婵娟青草里。
"大江横万里，古渡渺千秋。浩浩波声险，苍苍天色愁。
"今日见花落，明日见花开。花开能向日，花落委苍苔。
犹有郎官来问疾，时人莫道我佯狂。"
乃知轩冕徒，宁比云壑眠。"
隐映龙池润，参差凤阙明。影宜宫雪曙，色带禁烟晴。
寿酒朝时献，农书夜直寻。国香煴翠幄，庭燎赩红衾。
枕上觉，窗外晓。怯朝光，惊曙鸟。花坠露，满芳沼。
梦愁枫叶尽，醉惜菊花稀。肯学求名者，经年未拂衣。"
涕泪天涯惨一身。故里音书应望绝，异乡景物又更新。
"值迥逢高驻马频，雪晴闲看洛阳春。莺声报远同芳信，
不挥者何，知音诚稀。
名高闲不得，到处人争识。谁知冰雪颜，已杂风尘色。
采莲溪上女，舟小怯摇风。惊起鸳鸯宿，水云撩乱红。
"泷水天际来，鼻山地中坼。盘涡几十处，叠熘皆千尺。
"郎马两如龙，春朝上路逢。鸳鸯初集水，薜荔欲依松。
"十年相见少，一岁又还乡。去住人惆怅，东西路渺茫。
边马仰天嘶白草。明妃愁中汉使回，蔡琰愁处胡笳哀。
"千株桃杏参差发，想见花时人却愁。
药畹琼枝秀，斋轩粉壁空。不题三五字，何以达壶公。"
道气清凝分晓爽，诗情冷瘦滴秋鲜。学通儒释三千卷，
莫谩拘牵雨花社，青云依旧是前途。"
遥索彩箱新样锦，内人舁出马前头。
雨馀荑更密，风暖蕙初香。拥杖缘驰道，乘舆入建章。
鹤发杏花相映好，羡君终日醉如泥。"
回瞻二妙非吾侣，日对三峰自有期。"
恃功凌主将，作气见王侯。谁道廉颇老，犹能报远雠。"
更送乘轺归上国，应怜贡禹未成名。"
欲依天目住，新自始宁移。生事曾无长，惟将白接z5."
养蚕为素丝，叶尽蚕不老。倾筐对空林，此意向谁道。
静过寒垒遍，暗入故关深。惆怅梅花落，山川不可寻。"
因浮襄江流，远寄鄱阳城。鄱阳富学徒，诮我戆无营。
鸾凤文章丽，烟霞翰墨新。羡君寻句曲，白鹄是三神。"
"一雨东风晚，山莺独报春。淹留巫峡梦，惆怅洛阳人。
泪痕满面看竹枝。曲终寒竹风袅袅，西方落日东方晓。"
"烽烟犹未尽，年鬓暗相催。轻敌心空在，弯弓手不开。
夹岸芳菲至山口。岁岁年年能寂寥，林下青苔日为厚。
色承阳气暖，阴带御沟清。不厌随风弱，仍宜向日明。
白头生远浪，丹叶下高枫。江上萧疏雨，何人对谢公。"
若为问得苍苍意，造化无言自是功。"
静守化条无一事，春风独上望京楼。"
遥闻相访频逢雪，一醉寒宵谁与同。"
旅宦竟何如，劳飞思自返。"
城邑分华夏，衣裳拟缙绅。他时礼命毕，归路勿迷津。"
对掌喜新命，分曹谐旧游。相思玩华彩，因感庾公楼。"
一曲徘徊星汉稀，夜兰幽怨重依依。
捐扇破谁执，素纨轻欲裁。非时妒桃李，自是舞阳台。"
时人莫小池中水，浅处无妨有卧龙。"
凉风吹古木，野火入残营。牢落千馀里，山空水复清。"
琼瑶览良讯，芣苡满素囊。结根在贵州，蠲疾传古方。
"上客南台至，重阳此会文。菊芳寒露洗，杯翠夕阳曛。
武皇弓剑埋何处，泣问上阳宫里人。
舟楫方朝海，鲸鲵自曝腮。应怜似萍者，空逐榜人回。"
小松初数尺，未有直生枝。闲即傍边立，看多长却迟。
"天马从东道，皇威被远戎。来参八骏列，不假贰师功。
翻经徒有处，携履遂无归。空念寻巢鹤，时来傍影飞。"
"身羁从事驱征传，江入新安泛暮涛。
"得道任发白，亦逢城市游。新经天上取，稀药洞中收。
君游早晚还，勿久风尘间。此别未远别，秋期到仙山。"
"几回江上泣途穷，每遇良辰叹转蓬。火燧知从新节变，
日晏厨烟湿未炊。悟主一言那可学，从军五首竟徒为。
无定河边数株柳，共送行人一杯酒。胡儿起作和蕃歌，
寿堂乖一恸，奠席阻长辞。因沥殊方泪，遥成墓下诗。"
为问潜夫空着论，如何侍从赋甘泉。"
"殿有寒灯草有萤，千林万壑寂无声。烟凝积水龙蛇蛰，
不知辞罢虚皇日，更向人间住几时。"
掩笑谁干令，严刑必用诛。至今孙子术，犹可静边隅。"
"微月东南上戍楼，琵琶起舞锦缠头。
"中条山下黄礓石，垒作夷齐庙里神。
况复元侯旌尔善，桂林枝上得鹓雏。"
"浮舟压芳草，容裔逐江春。远避看书吏，行当入幕宾。
风成空处乱，素积夜来飞。且共衔杯酒，陶潜不得归。"
"青嶂青溪直复斜，白鸡白犬到人家。
"草绿春阳动，迟迟泽畔游。恋花同野蝶，爱水剧江鸥。