译文
慢慢地(di)倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我离开京城(cheng)刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜(si)等人在这里制造事端。
听说(shuo)这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
野雉受惊而(er)飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
一半作御马障泥(ni)一半作船帆。
流传到汉地曲调变得新(xin)奇,凉州胡人安万善(shan)为我奏吹。
注释
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。