译文
离情缭乱(luan)似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他(ta),可是今夜如何熬得过去?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪(xue),一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
子弟晚辈也到场,
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
偏僻的街巷里邻居很多,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷(ting)传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片(pian)片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘(piao)摇。花蕊花香(xiang)充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
56. 检:检点,制止、约束。