译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生(sheng)却何其短暂!一百年还(huan)没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de),人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤(shang)春。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
这真是个雄伟而高大的建筑,两(liang)边的高台好似漂浮在太空。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使(shi)你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
②向晚:临晚,傍晚。
(21)修:研究,学习。
卒:始终。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。