译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上(shang)(shang)有鸟儿在盘旋。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平(ping)地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海(hai),浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
如今认真(zhen)打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
43、郎中:官名。
⑸突兀:高耸貌。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。