译文
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发(fa)白了,还在书写《太玄经》。
太真听说君王(wang)的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地(di)打开屏风放下珠(zhu)帘。
何不利用盛时扬弃秽政,为(wei)何还不改变这些法度?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
⑸淅零零:形容雨声。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
趋:快速跑。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
为:介词,被。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。