译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中(zhong)哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经(jing)昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁(shuo)烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点(dian)点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我(wo)也是逃名隐逸之客。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
蜀道真太难攀登,简(jian)直难于上青天。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
我躺(tang)在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
6。然何足道也:但是怎么能够灭火呢?
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。