译文
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日(ri)暖融融,顺着斜桥(qiao)回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉(mei),凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
高楼镂著花纹的木条,交错(cuo)成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐(yan),阶梯有层叠三重。
大海里明月(yue)的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻(yu)指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
8、嬖(bì)宠爱。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(36)天阍:天宫的看门人。