译文
你可曾(zeng)见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻(fan)转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪(xu),云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
在(zai)遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇(huang)就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
野泉侵路不知路在哪,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
要默默与君王断绝关系啊,私下却(que)不敢忘德在当初。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。