译文
新雨过后(hou)松色青翠,循着山路来到水源。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上(shang)超然台远远眺望,护城(cheng)河只半满的春水微微闪动,城内则是(shi)缤纷竞放的春花。更(geng)远处,家家瓦房均在雨影之中。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘(piao)飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
洛桥:今洛阳灞桥。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
斟酌:考虑,权衡。
②纱笼:纱质的灯笼。