译文
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天(tian)繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦(meng),被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我(wo)知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐(jian)渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底(di)的明月,曾经把所有的人照临。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
衣被都很厚,脏了真难洗。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
日月依序交替,星辰循轨运行。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
①故园:故乡。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
⑺重:一作“群”。
4、长:茂盛。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
3、漏声:指报更报点之声。
[38]酾(shī)酒:斟酒。