译文
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也(ye)。
胜(sheng)败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
当时与我结交的人是何等之多(duo),但只有您才与我真正地志同(tong)道合(he)。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射(she)出,野雉应声而中。
在此(ci)地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着(zhuo)仍遭受侵略和封建压迫的家园。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得(de)得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑶累累:一个接一个的样子。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
俄:一会儿
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
复:再。