译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的(de)时候,有谁把我掩埋?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
仙人们把揽着(zhuo)黑白各六(liu)枚棋子,悠闲地在泰山一角(jiao)对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中(zhong),不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里(li)才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守(shou)门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望(wang)能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
可:只能。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
引:拿起。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑧扳:拥戴。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。