译文
门外,
教人悲伤啊秋天的(de)(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
那(na)琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太(tai)凄清、太哀怨了!我的感情(qing),简直承受不住,只好飞回北方。
就凑个五辛盘,聊应新(xin)春节景。?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时(shi)候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑦豫:安乐。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
盍:“何不”的合音,为什么不。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”