译文
我平生素有修道(dao)学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一(yi)醉方休共乐陶然。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
《江南》佚名 古诗又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天的中央(yang)与八方四面,究竟(jing)在哪里依傍相连?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
③搀:刺,直刺。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
(21)众:指诸侯的军队,
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑶凭寄:托寄,托付。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。