译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
但愿见一面啊诉说心(xin)意,君王心思啊却与我相异。
假如不是跟他梦中欢会呀,
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只(zhi)在苏家门庭。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
早朝结束(shu)还须(xu)为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西(xi)坠落才是真生活。
我要(yao)早服仙丹去掉尘世情,
当今皇上极其开明,天下平安(an)欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(2)数(shuò):屡次。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。