译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
而这时候,满天风雨,只有我一个人(ren)的身影独自离开了那西楼。
门外子规鸟叫个不停,日落(luo)时分山村中仍旧幽梦不断。
长叹息你们(men)这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事(shi)忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
高大的树木上翻滚吞吐着云(yun)气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年(nian)的东风是多么(me)的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点(dian)儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含(han)恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘(pai)徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
13.清夷:清净恬淡;
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。