译文
魂魄归来吧!
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
如画江山与身在长(chang)安的(de)我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气(qi)概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地(di)去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱(luan)托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖(nuan)和。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
还:回去
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。