译文
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出(chu)场前先是画妆。因是晚妆,为了(liao)适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨(fang)色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行(xing)列,望之也(ye)顿生军旅的浩荡之感。
为何见她早起时发髻斜倾?
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
为使汤快滚,对锅把火吹。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
趋:快速跑。
9、陬(zōu):正月。
⑸篙师:船夫。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。