译文
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
潇水奔腾出九疑,临(lin)源湘水逶迤行。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
两山如发(fa)髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花(hua)上凝结着晶莹的晨露,柳枝(zhi)在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
秋风凌清,秋月明朗。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作(zuo)用。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⑵涌出:形容拔地而起。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
流辈:同辈。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。