译文
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
分清先后施政行善。
飘流生涯中的烟(yan)雾水浓，看多了就觉得习以为常，这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不(bu)(bu)自由的笼中鸟想(xiang)念远行。
丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润，香满池岸绿满池岸，
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句(ju)为转折句。）
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透(tou)散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句，我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
注释
此官：当时作者任顺天府儒学教授，是个闲职。
5. 全：完全，确定是。
(38)悛（quan）：悔改。
（41）长安——汉、唐旧都，即今西安市。
⑺收取：收拾集起。
（17）鼓：击鼓（进军）名词做动词。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑺长亭：古路旁亭舍，常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭，五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭，留也”。