译文
战士只知(zhi)道(dao)在战场上,要为国捐躯。
此处一(yi)别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我(wo)早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔(rou)瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深(shen)深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减(jian)。眼前是愁雨纷(fen)落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
217. 卧:卧室,寝宫。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
④ 了:了却。