译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁(chou)与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
将军仰天大笑,把射(she)中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行(xing)军吏都来向他祝贺。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜(shuang)染鬓。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我心并非卵石圆,不能随便来滚(gun)转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
身在异乡(xiang)的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬(tai)起手臂,听任泪水沾湿(shi)衣袖;
注释
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
⑩高堂:指父母。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。