译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌(ge)女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗(xi)净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
新生下来的一辈,原来自己不(bu)熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加(jia)深而更加亲切。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
这都是战骑以一胜(sheng)万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长(chang)风沙。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成(cheng)。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑹明镜:指月亮。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。