译文
八月十五日孙巨源离开(kai)海州,这之前我在景疏楼上为(wei)他送别(bie)。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
初夏四月,天气(qi)清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加(jia)青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳(lao)说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
柳色深暗
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
[36]联娟:微曲貌。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑶怜:爱。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。