译文
饿死家乡是我的(de)愿望,梦里采蔽在(zai)首阳山头。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
天(tian)天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大(da)多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟(zhen)酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
再逢:再次相遇。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。