译文
深深感念这位襄阳老人,系(xi)住缆绳举足向上登攀。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
有时群峰顶上的(de)气候,刮起的风像飞霜一样。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如(ru)削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那(na)眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到(dao)什么时候才能消散?
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折(zhe)肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
为何时俗是那么的工巧啊?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗(pian)我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
郡楼:郡城城楼。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。