译文
摆(bai)脱尘劳事不寻常,须下(xia)力气大干一场。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候(hou),它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到(dao)她这番诉说更叫我悲凄。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
它为什么没有自知之明(ming),也来开花(hua)在这杏园里。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
哪怕下得街道成了五大湖、
也许志高,亲近太阳?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要(yao)待在墙阴(yin)处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。