译文
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
弹筝美人用金(jin)杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自(zi)勉。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
人生如寄,岁月消逝得(de)如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐(le)。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
怜(lian)爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟(gen)随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
少(shao)年时鄙视功名不爱官冕车马,
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑹此:此处。为别:作别。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。