译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
天下明月(yue)的(de)光华(hua)有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
上(shang)天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索(suo)踉跄。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方(fang)到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在(zai)这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶(ye)在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
注释
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
巢燕:巢里的燕子。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。