译文
祖先携宝迁居岐山(shan),如何能使百姓前来依傍?
听说金国人要把我长留不放,
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
魂啊归来吧!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙(xian)女,见到她也会羞愧得(de)无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零(ling),何况还有(you)那么多凄风苦雨,无意(yi)也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几(ji)番暮(mu)春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
⑹枌梓:指代乡里。
⑶欹倒:倾倒。
(1)迫阨:困阻灾难。
(167)段——古“缎“字。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
15.欲:想要。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。