译文
汉江之上有游女,想去追求不可能(neng)。
唉!外形庞大好(hao)像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
洼地坡田都前往。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天(tian)边徜徉。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
葫芦瓜有苦味叶,济水(shui)边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快(kuai)快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁(chou)绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
⑴京师:指北宋都城汴梁。
④低昂:高一低,起伏不定。
5不为礼:不还礼。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
(6)帘:帷帐,帘幕。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。