译文
千门万户的楼阁成了野草,只因(yin)为一曲《玉树后庭花》。
山上有居住者,因我(wo)多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越(yue)欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下(xia)债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适(shi),可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
17.说:通“悦”,高兴。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
①思:语气助词。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
延:蔓延