译文
我常为春(chun)光逝去(qu)(qu)无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你(ni)问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩(yan)护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长(chang)江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
山院:山间庭院。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。