译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔(man),织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉(liang)。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家(jia)亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这(zhe)荒荡的空山!
今日我想折下几(ji)枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
钩:衣服上的带钩。
(3)巴:今四川省东部。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
49.而已:罢了。