译文
留(liu)滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
舒缓的(de)(de)笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花(hua)枝条仍被冰雪凝冻。这样(yang)一种清冷、孤寂的气氛,是多么(me)不寻常啊!
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空(kong)有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
有壮汉也有雇工,
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。