译文
在出巡的高官凭吊故(gu)国的月圆。
女子变成了石头(tou),永不回首。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬(yang)。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
可人世间不如意的事儿(er)本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
舞袖刚刚被撕裂(lie)(lie)了,手臂洁白得如秋天(tian)的明月。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
月亮沦没迷惑不清,不值(zhi)观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝(gan)肠寸断。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
(8)僭(jiàn):超出本分。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。