译文
其一
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷(fen)纷。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
冬至(zhi)之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛(luo)阳。
刘备孔明君臣遇合(he)与时既往(wang),至今树木犹在仍被人们爱惜。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见(jian)猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
农民便已(yi)结伴耕稼。
百川奔腾着东流到大海(hai),何时才能重新返回西境?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”