译文
悲叹昔日还在(zai)园林里游玩的情(qing)景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆(jiang)的哀愁。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客(ke)人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖(xiu)佳人分别的情形,我就伤感不已。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
⑷絮:柳絮。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
29. 以:连词。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。