译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要(yao)往哪儿去呢?
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不(bu)知她美丽绝伦。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
为什么还要滞留远方?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引(yin)两地伤情。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
揉(rou)(róu)
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
宛如出清水的芙蓉(rong),有大自然天然去雕饰。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
3.雄风:强劲之风。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑷沉水:沉香。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。